-
電影推薦 — 騎士出任務 & 笑話一則
暑假開始,電影市場好片接二連三開始登場。
星期天下午,跟朋友大 J 去看了一場電影 — 騎士出任務。男女主角由大名鼎鼎的湯姆克魯斯、卡麥蓉狄亞擔綱演出。
整部片很緊湊,是典型的好萊塢動作喜劇片,想成搞笑版的不可能的任務(Mission impossible)就對了。卡麥蓉跟往常一樣演出神經大條的美女,湯姆克魯斯也是如往常一樣演出帥帥有肌肉的特務男。如果有空又想去電影院吹吹冷氣,這部電影是還不醋的選擇。
這篇文章要講的,除了推薦這部電影之外,還有一個在電影院發生的笑話,不寫下來實在太可惜。
.
電影開始之前,大 J 決定去排隊買爆米花和飲料。
週末下午人潮多,大 J 排了好久,前面是個非常非常胖的黑人女生。他有著讓人非常難忘的size,真的就是那種艾迪莫非電影才會出現的 Big mama ,天曉得他到底吃些什麼,整個人可以有我兩個那麼大。巨大的屁股可以完全把我跟朋友遮住。在這裡就叫他 Big mama 好了。
Big mama 不知道為什麼,在櫃檯前比手畫腳很久,想來是語言溝通有點問題,好友大 J 很友善的幫忙做翻譯。原來,Big mama 想要求在他的爆米花上放上一大沱奶油。對話如下:
Big mama:I want my popcorn with butter on it.
………………(我要在爆米花上放一大沱奶油)
櫃檯小朋友:……..(無言)…………
大 J: 他說他的爆米花上要有一大沱奶油。
櫃檯小朋友:我們沒有這種東西阿~~
大 J: We don’t have that here in Taiwan.
…….. (我們台灣沒這種東西)
Big mama: Why is that? I just want my popcorn with FUXK butter on it.
………………(為什麼不行?我要在爆米花上放他媽的奶油!)
大 J: 給他鹹的好了
櫃檯小朋友 :喔~~~好的
Big mama :NO ! I want sweet one and Iwant my popcorn with FUXK butter on it. (不要~我要甜的爆米花而且在爆米花上放他媽的奶油!)
大 J: He can give you the sweet one, but we dont put butter on popcorn in Taiwan. (櫃檯可以給你甜的,但是我們台灣這裡不會在爆米花上放奶油)
Big mama :WHY!!! (Big mama 音量相當驚人)
大 J :Well, HAVE YOU SEEN ANY ONE IN YOUR SIZE HERE ????
……….(你有看到這裡有人像你這麼大隻嘛????)
.
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
因為 Big mama 實在出言惡劣,動不動就髒字出口,大 J 實在講的太好了!
當場真想給他一個大大的擁抱,對我們台灣人這麼不友善的人就是該給他一個教訓。
.
不過,
慘事在後頭,
Big mama 竟然跟我們看同一場電影,
更慘的是
.
.
.
.
他就坐在我旁邊!!(千真萬確)
.
金害~
.
.